RICOH IM C3010A +szafka +kpl. tonerów

RICOH IM C3010A +szafka +kpl. tonerów

20 995,00 

  • Wielofunkcyjna drukarka kolorowa A3: kopiarka, skaner, drukarka, faks

  • Prędkość druku: 30 str./min (mono i kolor), pierwszy wydruk w 4 sekundy

  • Wydajność: do 120 000 stron miesięcznie

  • Skanowanie: SPDF 150/300 obr./min, ARDF 80 obr./min, rozdzielczość do 1200 dpi

  • Panel dotykowy: inteligentny z Always Current Technology i Android 10

  • Ekologia: TEC 0,30 kWh/tydzień, tryb uśpienia 0,3W

  • Bezpieczeństwo: WPA3, uwierzytelnianie wieloskładnikowe, TPM

  • Łączność: Ethernet, WiFi (opcja), USB, Bluetooth, druk mobilny

  • Papier: SRA3-A6, 52-300 g/m², kasety do 4850 arkuszy

  • Komplet tonerów: czarny 40 000 + kolorowe 3×28 000 wydruków

  • W zestawie: urządzenie + szafka + pełny zestaw CMYK

  • Idealne dla: średnich biur z potrzebą kolorowego druku A3

  • Gwarancja: producenta z pełnym wsparciem serwisowym

SKU: CS 2025 KIT NC3010A/1 Kategoria: Marka:

Opis

RICOH IM C3010A z szafką i kompletem tonerów – Inteligentne centrum kolorowych dokumentów A3

RICOH IM C3010A to najnowocześniejsze urządzenie wielofunkcyjne kolorowe A3 z serii Intelligent Devices, które łączy w sobie najwyższą wydajność, zaawansowane funkcje bezpieczeństwa i technologię Always Current Technology. Oferuje prędkość 30 str./min w pełnym kolorze, inteligentny panel dotykowy z systemem Android 10 oraz energooszczędną konstrukcję z materiałów z recyklingu. W zestawie z praktyczną szafką i kompletem wysokowydajnych tonerów CMYK stanowi kompletne rozwiązanie dla wymagających środowisk biznesowych.


Kluczowe zalety nowej generacji

  • Pełny kolor A3: jednakowa prędkość 30 str./min w kolorze i monochromatycznieRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Inteligentne funkcje: 4w1 (druk, kopiowanie, skanowanie, faks)

  • Always Current Technology: automatyczne aktualizacje i dostęp do najnowszych funkcjiRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Ultraszybkie skanowanie: do 300 obrazów/min w trybie dwustronnymRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Energooszczędność premium: współczynnik TEC tylko 0,30 kWh/tydzieńRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Bezpieczeństwo enterprise: WPA3, uwierzytelnianie wieloskładnikowe Streamline NX®RICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Ricoh Smart Integration: bezserwerowy wydruk podążający i automatyzacjaRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Materiały z recyklingu: 50% tworzyw sztucznych, 100% pojemników PETRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Komplet tonerów CMYK: pełny zestaw kolorowy o wysokiej wydajności


Rewolucyjna wydajność kolorowa

30 str./min w pełnym spektrum kolorów
RICOH IM C3010A zapewnia jednakową prędkość 30 str./min zarówno w trybie kolorowym, jak i monochromatycznym z maksymalną rozdzielczością 4800 x 1200 dpi. Pierwsza strona kolorowa pojawia się już po 6,6 sekundach, monochromatyczna po 4 sekundach, a błyskawiczny czas nagrzewania wynosi zaledwie 24 sekundy.RICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

Profesjonalne skanowanie o najwyższej prędkości
Podajnik SPDF o pojemności 220 arkuszy umożliwia skanowanie kolorowe i monochromatyczne z prędkością do 150 obrazów/min (jednostronnie) i 300 obrazów/min (dwustronnie). Opcjonalny podajnik ARDF (100 arkuszy) oferuje 80 obrazów/min. Rozdzielczość do 1200 dpi gwarantuje doskonałą jakość digitalizacji materiałów graficznych i marketingowych.RICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

Zaawansowana architektura techniczna

  • Procesor: Apollo Lake E3930 1,3 GHzRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Pamięć: 8GB RAM standardowoRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Dysk: 256GB SSD standardowo, opcjonalnie 1TB SSD lub 320GB HDDRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Rozdzielczość: maksymalnie 4800 x 1200 dpiRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • System: Android 10 dla wyższego bezpieczeństwa i komfortuRICOH-IM-Cxx10-A-_PL_CS-1.pdf


Technologia Always Current Technology

Urządzenie przyszłości
Technologia Always Current Technology zapewnia, że urządzenie nigdy się nie starzeje. System automatycznie informuje o dostępnych aktualizacjach zabezpieczeń i nowych aplikacjach, które można zainstalować bezpośrednio na urządzeniu, gwarantując długoterminową inwestycję i dostęp do najnowszych standardów bezpieczeństwa.RICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

Platforma Ricoh Smart Integration
Pakiet Control + usprawnia zarządzanie urządzeniami i wprowadza bezserwerowy wydruk podążający:RICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Automatyzacja workflows: elektroniczny obieg dokumentów

  • Integracja chmurowa: bezpośrednie połączenia z usługami w chmurze

  • Cyfrowa transformacja: wsparcie dla cyfrowych procesów biznesowych

  • Gateway to Digital Workspace: kompleksowe rozwiązania cyfrowe


Specyfikacja zarządzania papierem

Wszechstronna konfiguracja

  • Pojemność standardowa: 1200 arkuszy (2 kasety)RICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Maksymalna pojemność: do 4850 arkuszy z dodatkowymi opcjamiRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Formaty obsługiwane: SRA3, A3, A4, A5, A6, B4, B5, B6, kopertyRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Taca ręczna: niestandardowe rozmiary (90-320mm, 148-1260mm)RICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Gramatura: kasety 60-300 g/m², taca ręczna 52-300 g/m²RICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Druk dwustronny: automatyczny dla papieru 52-256 g/m²RICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf


Bezpieczeństwo na najwyższym światowym poziomie

Zaawansowane zabezpieczenia sprzętowe
Najnowszą generację IM C wyposażono w standard uwierzytelniania WPA3 oraz najnowszy moduł zabezpieczeń sprzętowych. System umożliwia wprowadzanie precyzyjnych ograniczeń sieci według nazwy portu, protokołu oraz adresu IP.RICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

Uwierzytelnianie wieloskładnikowe Streamline NX®
Zastosowano najnowocześniejsze uwierzytelnienie wieloskładnikowe. Aby wydrukować, skopiować lub zeskanować dokument, użytkownik musi dokonać autoryzacji za pomocą kombinacji: karty, kodu PIN lub telefonu, zapewniając maksymalny poziom ochrony danych biznesowych.RICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

Ulepszony system zarządzania administratorów
Możliwość tworzenia większej liczby kont użytkowników z precyzyjnie określonymi uprawnieniami. Pełne wsparcie dla Microsoft Windows Active Directory i protokołów LDAP ułatwia integrację z istniejącą infrastrukturą korporacyjną.RICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf


Zrównoważony rozwój i ekologia

Energooszczędność klasy premium

  • Współczynnik TEC: tylko 0,30 kWh/tydzieńRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Tryb uśpienia: 0,3W (najniższy w klasie kolorowych)RICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Praca mono: 464,4W, kolor: 515,3WRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Maksymalne zużycie: 1700WRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Innowacyjne tonery: znacznie niższa temperatura utrwalaniaRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

Materiały z recyklingu nowej generacji
Tworzywa sztuczne w 50% pochodzą z recyklingu, a pojemniki PET na toner w 100%. Zastosowano też znaczne ograniczenie materiałów potrzebnych do produkcji opakowań – o 54% mniej użytych zasobów w porównaniu z poprzednią generacją.RICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

Program Carbon Balanced
Usługa Carbon Balanced pomaga zrównoważyć emisję dwutlenku węgla w całym okresie eksploatacji infrastruktury druku, realizując cele związane ze zrównoważonym rozwojem i neutralnością węglową organizacji.RICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf


Łączność i mobilność nowej generacji

Wszechstronne interfejsy

  • Standardowo: Ethernet 10/100/1000, USB Type A/B, BluetoothRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Opcjonalnie: WiFi IEEE 802.11 a/b/g/n/ac, drugi port sieciowyRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Druk mobilny: Apple AirPrint, Mopria®, Ricoh Smart Device ConnectorRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Technologie: PictBridge, XPS, PDF Direct od Adobe®RICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

Kompatybilność systemów korporacyjnych
Pełne wsparcie dla Windows (8.1-11, Server 2012R2-2022), macOS X v10.15+, UNIX (Solaris, HP-UX, Linux Enterprise), SAP R/3, S/4, IBM iSeries oraz AIX.RICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf


Funkcje skanowania i digitalizacji

Zaawansowane opcje cyfryzacji

  • Prędkość SPDF: 150/300 obrazów/min (jednostronnie/dwustronnie)RICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Prędkość ARDF: 80 obrazów/min (opcjonalnie)RICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Rozdzielczość: maksymalnie 1200 dpiRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Formaty plików: TIFF, JPEG, PDF, PDF-A, szyfrowany PDFRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • OCR: opcjonalny przeszukiwany PDF jednostronicowy/wielostronicowyRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Tryby: e-mail, folder sieciowy, USBRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf


Komplet wysokowydajnych tonerów CMYK

Pełny zestaw kolorowy premium

  • Toner czarny: 40 000 wydruków przy 5% pokryciuRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Tonery kolorowe (Cyjan/Magenta/Żółty): po 28 000 wydruków każdyRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Łączna wydajność: 124 000 stron kolorowych w komplecie

  • Technologia: innowacyjne tonery o niskiej temperaturze utrwalaniaRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Oszczędność energii: redukcja zużycia energii dzięki nowym toneromRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf


Inteligentny panel operacyjny nowej generacji

Rewolucyjny interfejs użytkownika
Nową generację panelu operacyjnego wyróżnia znacznie lepsza jasność wyświetlania i wyższa czułość na dotyk. Zwiększone możliwości regulacji kąta nachylenia oraz nowy pojemnościowy ekran dotykowy podnoszą jakość i intuicyjność użytkowania.RICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

System Android 10

  • Wyższy standard bezpieczeństwa i komfortu użytkowaniaRICOH-IM-Cxx10-A-_PL_CS-1.pdf

  • Szybszy procesor i zwiększona pamięć RAMRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Personalizacja interfejsu dla potrzeb użytkownikaRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Szybka gotowość po wyjściu z trybu uśpieniaRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf


Opcje rozbudowy i wykańczania profesjonalnego

Finishery dla wydawnictw kolorowych

  • Hybrydowy finiszer na 1000 arkuszy: zszywanie tradycyjne i bezzszywkoweRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Finiszer broszurujący na 1000 arkuszy: automatyczne kolorowe broszuryRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Finiszer wewnętrzny: 250 lub 500 arkuszy z funkcjami zszywaniaRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Wewnętrzny moduł składania: zmiennopozycyjne opcje wykańczaniaRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

Dodatkowe kasety na papier

  • 1×550 arkuszy: standardowa rozbudowa dla różnych formatówRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • 2×550 arkuszy: podwójna kaseta dla intensywnej pracyRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • 2000-arkuszowa kaseta: duża pojemność dla formatów A4RICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • 1650-arkuszowa kaseta boczna: dla formatów A4/B5RICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf


Funkcja faksu G3 (opcjonalna)

Profesjonalna komunikacja faksowa

  • Sieci: PSTN, PBXRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Prędkość transmisji: około 3 sekund (200×100 dpi)RICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Prędkość modemu: do 33,6 kb/sRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Rozdzielczość: standardowo 200×100 dpi, opcjonalnie 400×400 dpiRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Pamięć: 4-60 MB (320-4800 stron)RICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Kompresja: MH, MR, MMR, JBIGRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf


Szafka w zestawie

Praktyczne i eleganckie rozwiązanie
Dołączona szafka zapewnia:

  • Stabilną podstawę dla urządzenia o wadze 99,3 kgRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Dodatkową przestrzeń magazynową na materiały biurowe, zapasowe tonery i dokumenty

  • Kółka transportowe ułatwiające przemieszczanie w przestrzeni biurowej

  • Profesjonalny design harmonijnie komponujący się z nowoczesnym wystrojem biura

  • Praktyczne szuflady na akcesoria i materiały eksploatacyjne


Zastosowania branżowe

Agencje reklamowe i studia graficzne
Profesjonalny druk kolorowych projektów, materiałów prezentacyjnych, proof kolorowych dla klientów, druk próbny publikacji w formacie A3 z precyzyjnym odwzorowaniem kolorów.

Działy marketingu korporacyjnego
Produkcja kolorowych broszur firmowych, ulotek promocyjnych, materiałów targowych, prezentacji sprzedażowych, raportów rocznych z grafikami i wykresami.

Instytucje edukacyjne
Uniwersytety, szkoły wyższe – druk kolorowych materiałów dydaktycznych, prezentacji wykładowych, plakatów naukowych, projektów studenckich oraz dokumentacji administracyjnej.

Biura architektoniczne i inżynieryjne
Kolorowe plany zagospodarowania, wizualizacje 3D projektów, materiały prezentacyjne dla inwestorów, rysunki techniczne z kodowaniem kolorowym.


Specyfikacja fizyczna i środowiskowa

Wymiary i parametry instalacyjne

  • Z podajnikiem SPDF: 587 x 701 x 963 mmRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Masa: 99,3 kgRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Źródło zasilania: 220-240V, 50-60HzRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Pojemność wyjściowa: standardowo 500, maksymalnie 1625 arkuszyRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Warunki pracy: temperatura 10-30°C, wilgotność 15-80% RH

  • Poziom hałasu: zoptymalizowany dla środowiska biurowego


Funkcje kopiowania profesjonalnego

Zaawansowane możliwości reprodukcji

  • Wielokrotne kopiowanie: do 999 kopii w jednym zadaniuRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Rozdzielczość: maksymalnie 600 dpiRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Zoom: precyzyjne skalowanie od 25% do 400% w krokach co 1%RICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Pierwsza kopia: mono 4,5s, kolor 6,9sRICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf

  • Funkcje specjalne: sortowanie, składanie, zszywanie, dziurkowanie


Opcje zaawansowane i interfejsy EFI

Profesjonalne rozwiązania graficzne
Dostępne interfejsy EFI: kontroler, Adobe Acrobat, Color Profiler Suite, Jobflow, Fiery ColorRight, Impose, Compose, Fiery Automation, Hot Folder, JobExpert oraz pakiet przetwarzania PDF. Idealne dla środowisk wymagających precyzyjnego zarządzania kolorami i zaawansowanych workflows graficznych.RICOH-IM-C2010_C2510_C3010_C3510_C4510_C5510_C6010_C7010-CS-2.pdf


Certyfikaty i standardy jakości

Międzynarodowe potwierdzenie jakości
Urządzenie posiada certyfikaty ISO 9001 (zarządzanie jakością), ISO 14001 (zarządzanie środowiskowe), ISO 27001 (bezpieczeństwo informacji), potwierdzające najwyższe standardy w każdym aspekcie funkcjonowania.RICOH-IM-Cxx10-A-_PL_CS-1.pdf


Gwarancja i wsparcie producenta

Kompleksowa opieka Ricoh

  • Gwarancja producenta: pełna ochrona z dostępem do części oryginalnych

  • Wsparcie techniczne: reakcja serwisu w 4 godziny

  • Szkolenia użytkowników: kompleksowe programy edukacyjne

  • Ricoh Capital: elastyczne opcje finansowania i leasingu

  • Managed Print Services: kompleksowe zarządzanie infrastrukturą druku


Flagowe rozwiązanie kolorowe dla organizacji przyszłości

RICOH IM C3010A z szafką i kompletem tonerów CMYK to najnowocześniejsze centrum kolorowych dokumentów A3, które łączy w sobie revolucyjne technologie, najwyższą wydajność i zobowiązanie wobec zrównoważonego rozwoju. Dzięki technologii Always Current Technology, zaawansowanym funkcjom bezpieczeństwa i integracji z cyfrowymi procesami biznesowymi, stanowi idealną inwestycję dla organizacji, które nie akceptują kompromisów w zakresie jakości, wydajności i innowacyjności.

Zainwestuj w kolorową przyszłość swojej organizacji – zamów już dziś i przekonaj się, jak to flagowe rozwiązanie może zdefiniować na nowo standardy komunikacji wizualnej w Twojej firmie, zapewniając jednocześnie bezpieczeństwo, sustainability i niezrównaną wydajność na lata!

Zadzwoń teraz